Complete Works of Fyodor Dostoyevsky

BY Delphi Classics

فیودور میخاییلوویچ داستایفسکی (11 نوامبر 1821 – 9 فوریه 1881) به انگلیسی Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky و به روسی Фёдор Миха́йлович Достое́вский; IPA: [ˈfʲodər mʲɪˈxajləvʲɪt͡ɕ dəstɐˈjefskʲɪj] گاهی Dostoevsky نیز نوشته می شود، رمان نویس ، نویسنده داستان کوتاه ، مقاله نویس، روزنامه نگار و فیلسوف روسی بود. داستایوسکی آثار ادبی منحصر بفردی خلق کرده است که روانشناسی فضای آشفته ی سیاسی ، اجتماعی و معنوی قرن نوزدهم در روسیه را بررسی می کند. او در بیست سالگی نویسندگی را آغاز کرد و اولین رمان او مردم فقیر(Poor Folk) برای اولین بار در سال 1846 زمانی که 25 سال داشت، به چاپ رسید. آثار مهم او عبارتند از جنایت و مکافات (1866 ) ابله ( 1869) و برادران کارامازوف (1880 ). آثار او شامل 11 رمان بلند ، 3 رمان ، 17 داستان کوتاه و آثار متعدد دیگر است. بسیاری از منتقدان ادبی از او به عنوان یکی از بزرگترین و برجسته ترین روانشناسان در ادبیات جهان یاد می کنند. رمان یادداشت های زیر زمینی (Notes From Underground) یکی از از اولین آثار ادبی اگزیستانسیالیستی به حساب می آید.

این کتاب الکترونیکی جامع آثار کاملی از داستایفسکی را به همراه تصاویر متعدد، متون نادر که برای اولین بار در چاپ دیجیتال آورده شده است، ارائه می کند. ویژگی های این کتاب عبارت است از:

• به زیبایی با عکس هایی مربوط به زندگی و کارهای داستایفسکی مصور شده است.

• مقدمه های کوتاه برای رمان ها و متون دیگر

• تمام 15 رمان به همراه فهرست های منحصر بفرد هر محتوا

• عکس هایی از اینکه چگونه کتاب ها برای اولین بار چاپ شده بودند به شما خوانندگان eReader حس متون اصلی را می دهد.

• قالب بندی عالی نوشته ها

• 20 داستان کوتاه، به همراه داستان های نادری که در هیچ مجموعه دیگری موجود نیست.

• جای داستان های کوتاهی که می خواهید بخوانید به راحتی مشخص می شود.

• شامل گزارش و نامه های داستایفسکی – ساعت ها وقت صرف بررسی مکاتبات شخصی این نویسنده شده است.

• بخش نقد ویژه ، به همراه مقالات که سهم داستایفسکی را از ادبیات ارزیابی می کند.

• مرتب سازی علمی نوشته ها به ترتیب زمانی و ژانرهای ادبی

• با متون اصلاح شده، تصاویر و مقدمه های جدید به روز شده است.

مترجمان این آثار به انگلیسی عبارتند از:

Constance Garnett , Ethel Colburn Maye , Frederick Whishaw, C.J. Hogarth , J. Middleton Murry , S. Koteliansky

 محتوا:

رمان	The Novels
بیچارگان (مردم فقیر)	POOR FOLK
همزاد	THE DOUBLE
نیه توچکا	NETOCHKA NEZVANOVA
رویا (خواب) عمو جان	UNCLE’S DREAM
دهکده استپانچیکوو	THE VILLAGE OF STEPANCHIKOVO
آزردگان و تحقیر شدگان (آزردگان)	THE INSULTED AND HUMILIATED
خاطرات خانه مردگان	THE HOUSE OF THE DEAD
یادداشت‌های زیرزمینی	NOTES FROM UNDERGROUND
جنایت و مکافات	CRIME AND PUNISHMENT
قمارباز	THE GAMBLER
ابله	THE IDIOT
همیشه شوهر	THE PERMANENT HUSBAND
جن زدگان(تسخیر شدگان)	THE POSSESSED
جوان خام	THE RAW YOUTH
برادران کارامازوف	THE BROTHERS KARAMAZOV
داستان کوتاه	The Short Stories
آقای پروخارچین	MR. PROHARTCHIN
درخت کریسمس و ازدواج	THE CHRISTMAS TREE AND THE WEDDING
	THE HEAVENLY CHRISTMAS TREE
کروکودیل	THE CROCODILE
بوبوک	BOBOK
	A GENTLE SPIRIT
رویای مرد مضحک	THE DREAM OF A RIDICULOUS MAN
ماری دهقان	THE PEASANT MAREY
یتیم کوچک	THE LITTLE ORPHAN
نازکدل	A WEAK HEART
شب های روشن	WHITE NIGHTS
	THE MEEK GIRL
پولزونکوف	POLZUNKOV
	A LITTLE HERO
دزد با شخصیت	THE HONEST THIEF
	A NOVEL IN NINE LETTERS
خانم صاحبخانه	THE LANDLADY
یک اتفاق بسیار ناگوار( نحس)	AN UNPLEASANT PREDICAMENT
	ANOTHER MAN’S WIFE
	THE GRAND INQUISITOR
غیر داستانی	The Non-Fiction
یادداشت روزانهٔ داستایفسکی	DOSTOYEVSKY’S JOURNAL
	LETTERS OF FYODOR MICHAILOVITCH DOSTOYEVSKY TO HIS FAMILY AND FRIENDS
نقد ادبی	The Criticism
	ON RUSSIAN NOVELISTS by William Lyon Phelps
	RUSSIAN ROMANCE by Earl of Evelyn Baring Cromer
	A SURVEY OF RUSSIAN LITERATURE by Isabel Florence Hapgood
	Extract from ‘AN OUTLINE OF RUSSIAN LITERATURE’ by Maurice Baring
	THREE ESSAYS ON DOSTOYEVSKY by Virginia Woolf