The Interpretation of Dreams

The Complete and Definitive Text

معمول ترین خواب ها چه هستند و چرا ما آن ها را می بینیم؟ خوابی در مورد مرگ به چه معناست؟ خواب شنا و سقوط و یا پرواز نماد چیست؟

“تعبیر خواب” برای اولین بار توسط زیگموند فروید در سال 1899 منتشر شد و  به علت و معنای خواب دیدن در ابعاد بزرگ و در زندگی روانی ما می پردازد. با کمی تعمق در تئوری های مانیفست و محتوای نهان خواب، زبان مخصوص خواب ها، خواب به عنوان تحقق ارزوها، اهمیت تجربیات دوران کودکی و غیره ، فروید که به طور گسترده ای به عنوان « پدر روانکاوی ” شناخته می شود، به طور کامل و از روی فکر روانشناسی خواب را بررسی می کند. این کتاب شامل ده ها شرح حال و تحلیل دقیق رویاهای واقعی است و  این متن نقطه عطفی در ارائه کار افسانه ای فروید به عنوان یک ابزار برای درک تجارب خواب ما است.

جیمز استراچی (James Strachey )که به دلیل ترجمه آثار آلمانی فروید به زبان انگلیسی معروف است با همکاری آنا فروید اولین نسخه از این کتاب را در سال 1953 منتشر کرد. این کتاب تمام تغییرات متنی که توسط فروید در یک دوره ی 30 ساله انجام شده است را در خود جای داده است و کاملترین ترجمه ی به حساب می آید.